To copy and paste Google Sheets hyperlink formulas as values while preserving the linked text, copy the cells and paste them into Google Docs as a table. Then, copy the table out of Google Docs and back into Google Sheets.
This workaround allows you to “paste values only” without losing the hyperlinks created by your Google Sheets formulas.